 |
 |
Rozmowy w t(ł)oku #2
Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 918, 919, 920 ... 1374, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382, 1383 Następny
|
 |
|
 |
|
| Zobacz poprzedni temat
:: Zobacz następny temat
|
| Wiadomość |
Autor |
 
|
 |
|
hattrick, w takim razie czekam z niecierpliwością na kolejną częśc!
A mnie mama właśnie wyrzuca z domu, bo powiedziała, że jak nie wyjdę na dwór to mi zabierze komputer. Po 10 miesiącach wreszcie mam internet w domu, do tego są wakacje, a rodzice postanowili mi wprowadzic jakieś ograniczenia czasowe ;/
Jadę na rower, wracam za jakąś godzinę, paa...
|
|
|
_________________
 Wysłany:
Sro 11:50, 08 Lip 2009 |
|
DOMA
Lucky Number
Dołączył: 19 Lut 2009
Pochwał: 78
Posty: 5191
Miasto: Poznań/Londyn
|
| Powrót do góry |
 |
|
 |
|
|
|
paa, DOMA.
|
|
|
Wysłany:
Sro 11:51, 08 Lip 2009 |
|
hattrick
Fikopisarz Miesiąca
Dołączył: 18 Cze 2009
Pochwał: 41
Posty: 9231
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Cześć wszystkim! O czym gadacie?
|
|
|
Wysłany:
Sro 11:55, 08 Lip 2009 |
|
chocolate
Designer Miesiąca
Dołączył: 20 Maj 2009
Pochwał: 7
Posty: 462
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Pa DOMA,
Witaj czekoladko :* A my na razie dyskutujemy o fikach . I właśnie widzę, że Ty też jakiś dodałaś ! Będę musiała przeczytać :wink:
|
|
|
Wysłany:
Sro 11:57, 08 Lip 2009 |
|
ann
Dziekan Medycyny
Dołączył: 15 Mar 2009
Pochwał: 49
Posty: 7847
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
chocolate, witaj.
|
|
|
Wysłany:
Sro 11:59, 08 Lip 2009 |
|
hattrick
Fikopisarz Miesiąca
Dołączył: 18 Cze 2009
Pochwał: 41
Posty: 9231
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Dodałam 8) Liczę na to, że napiszecie co naprawdę o tym myślicie. Na razie wrzuciłam tylko krótką pierwszą część, w której niewiele się dzieje.
|
|
|
Wysłany:
Sro 12:00, 08 Lip 2009 |
|
chocolate
Designer Miesiąca
Dołączył: 20 Maj 2009
Pochwał: 7
Posty: 462
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
i vice versa, chocolate.
|
|
|
Wysłany:
Sro 12:04, 08 Lip 2009 |
|
hattrick
Fikopisarz Miesiąca
Dołączył: 18 Cze 2009
Pochwał: 41
Posty: 9231
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Witam was wszystkich!
Mam do was wielką prośbę. Czy jakiś wybitny znawca jęz angielskiego mógłby mi pomóc? Chodzi oto, że mam wybrać skecz na pokaz. Uważam, że skecz "Your name, sir?" jest absolutnie przeboski, niestety nie mam zbyt dobrego do tego ucha. Czy ktoś z was mógłby do tego skeczu http://www.youtube.com/watch?v=hNoS2BU6bbQ&feature=fvst
Napisać dialagi? Najlepiej, po polsku, a jak nie, to ja juz sobie przetłumaczę. Z góry dziękuję
|
|
|
_________________
"Rise and rise again until lambs become lions"
Wysłany:
Sro 12:05, 08 Lip 2009 |
|
matrixa1
Dermatolog
Dołączył: 21 Lut 2009
Pochwał: 6
Posty: 942
Miasto: Legionowo
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Niestety ja nie jestem championem z angielksiego. Uśmiałam się za to nieźle. :D
|
|
|
Wysłany:
Sro 12:10, 08 Lip 2009 |
|
hattrick
Fikopisarz Miesiąca
Dołączył: 18 Cze 2009
Pochwał: 41
Posty: 9231
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Witaj matrixa... skecz fajny, tylko nie do końca rozumiem jakiej pomocy oczekujesz :? Może to niskie cisnienie tak na mnie wpływa ale nie rozumiem...
|
|
|
_________________
POLSKA! BIAŁO-CZERWONI!
Wysłany:
Sro 12:13, 08 Lip 2009 |
|
Syśka
Reumatolog
Dołączył: 16 Lut 2009
Pochwał: 15
Posty: 2076
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Hej kochani :*
Sysiu, widocznie na mnie również tak wpływa ciśnienie, bo też nie rozumiem...
|
|
|
_________________
,,People say: 'What do you think of people that only talk to you or like you because you're in Green Day?'
And I say: 'Well, I AM Green Day. That is me... that is my life.'"
Wysłany:
Sro 12:18, 08 Lip 2009 |
|
Salamandra
Psychologiczny Iluzjonista
Dołączył: 27 Gru 2008
Pochwał: 19
Posty: 7968
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
A ja chyba zrozumiałam . Chodzi , oto że matrixa chcę wyłapać dialogi z tego filmiku i wypisać je na kartkę . Ale ,że nie słyszy zbyt słów które wymawiają po angielsku prosi te osoby co dobrze znają, by je wypisały po angielsku lub po polsku :wink:
|
|
|
Wysłany:
Sro 12:21, 08 Lip 2009 |
|
ann
Dziekan Medycyny
Dołączył: 15 Mar 2009
Pochwał: 49
Posty: 7847
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Chyba chodzi o to, żeby ktoś spisał dialog z tego skeczu, prztłumaczył go na polski (choć niekoniecznie_ i wysłał matrixie1, bo ona (z tego wnioskuję) nie ma scenariusza tego skeczu.
|
|
|
Wysłany:
Sro 12:22, 08 Lip 2009 |
|
hattrick
Fikopisarz Miesiąca
Dołączył: 18 Cze 2009
Pochwał: 41
Posty: 9231
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Rozumiem, ale chodzi o to że zwykłe przetłumaczenie skeczu, literalne nie sprawi że po polsku będzie brzmiał śmiesznie - zresztą to normalne w tłumaczeniach...
Zresztą tu raczej śmieszna jest rozmowa manualna 8)
Chyba lepiej byłoby napisać nowy skecz na podstawie tego angielskiego... ;/
|
|
|
_________________
POLSKA! BIAŁO-CZERWONI!
Wysłany:
Sro 12:25, 08 Lip 2009 |
|
Syśka
Reumatolog
Dołączył: 16 Lut 2009
Pochwał: 15
Posty: 2076
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Chodzi mi po prostu o napisanie tego, co onia tam mówią, bo nie lubie brytyjskiego akcentu, i nigdy w tym bełkocie nie moge skumać co oni mówią. A ja już to sobie opracuję tak, żeby było śmiesznie, w pisaniu scenariuszy się specjalizuję. :]
|
|
|
_________________
"Rise and rise again until lambs become lions"
Wysłany:
Sro 12:29, 08 Lip 2009 |
|
matrixa1
Dermatolog
Dołączył: 21 Lut 2009
Pochwał: 6
Posty: 942
Miasto: Legionowo
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
  |
Strona Główna
-> Ostry Dyżur |
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
|
| Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 918, 919, 920 ... 1374, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382, 1383 Następny |
| Strona 919 z 1383 |
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
 |
