 |
 |
Rozmowy w t(ł)oku
Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 703, 704, 705 ... 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498 Następny
|
 |
|
 |
|
| Zobacz poprzedni temat
:: Zobacz następny temat
|
| Wiadomość |
Autor |
 
|
 |
|
ach to są te same? myślałam że jakieś inne, bo nie oglądałam od początku, tylko sprawdzałam zgodność gdzieś w środku i było nawet ok ;)
|
|
|
_________________
Jak sobie pościelisz, to mnie zawołaj. ;)
 Wysłany:
Sro 21:52, 21 Sty 2009 |
|
Ewel
Neskwikowa BiolKuleczka
Dołączył: 23 Gru 2008
Pochwał: 72
Posty: 10183
Miasto: G.||Gdynia
|
| Powrót do góry |
 |
|
 |
|
|
|
1600 post :]
*stawia beczkę rumu i soczku za swoje posty*
:jupi:
|
|
|
Wysłany:
Sro 22:01, 21 Sty 2009 |
|
Arroch
Jeździec Apokalipsy
Dołączył: 20 Gru 2008
Pochwał: 11
Posty: 7916
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
już mi się nie chcę dalej oglądać tego odcinka, bo tłumaczenie jest męczace
|
|
|
_________________
Toaroraptorus vel Szpon Sprawiedliwości
Bywają rozstania niezależne od dwojga.Bolesne bo żadne go nie chce.
Wysłany:
Sro 22:07, 21 Sty 2009 |
|
ToAr
(prze)Biegły Rewident
Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 63
Posty: 11254
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
zostaw to, ToAr, jutro ma być dobra wersja ;)
*pije rumek za posty Arroch :* *
|
|
|
_________________
Jak sobie pościelisz, to mnie zawołaj. ;)
Wysłany:
Sro 22:11, 21 Sty 2009 |
|
Ewel
Neskwikowa BiolKuleczka
Dołączył: 23 Gru 2008
Pochwał: 72
Posty: 10183
Miasto: G.||Gdynia
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
lizbona
Diabetolog
Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 8
Posty: 1682
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
ja bym to tak przetłumaczył
| Cytat: | | Tak jest, jeśli twoja diagniza|jest wyssana z rury wydechowej |
|
|
|
_________________
Toaroraptorus vel Szpon Sprawiedliwości
Bywają rozstania niezależne od dwojga.Bolesne bo żadne go nie chce.
Wysłany:
Sro 22:15, 21 Sty 2009 |
|
ToAr
(prze)Biegły Rewident
Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 63
Posty: 11254
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Przerażacie mnie tymi tłumaczeniami :boje sie:
Borze szumiący jestem do szpiku zła! :/ Miałam iść do babci złożyć jej życzenia koło 6, zapomniałam... Teraz już chyba nie wypada isć i jej budzić...
ToAr ty się namęczysz, a jutro ktoś wrzuci piękne ładne, zsynchronizowane. Zostaw je i oddaj się relaksowi :D
|
|
|
_________________
Wysłany:
Sro 22:20, 21 Sty 2009 |
|
jeanne
Dziekan Medycyny
Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 50
Posty: 11087
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Google tłumacz jest boski^^
ściągnęłam sobie napisy do "Tajne przez poufne"
i końcówka była przepuszczona właśnie przez takiego tłumacza...
myślałam, że padnę jak to oglądałam xD
zgadnijcie jak było przetłumaczone: "Jezus fucking Christ" :lol:
|
|
|
Wysłany:
Sro 22:22, 21 Sty 2009 |
|
Arroch
Jeździec Apokalipsy
Dołączył: 20 Gru 2008
Pochwał: 11
Posty: 7916
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
| Arroch napisał: | | "Jezus fucking Christ" |
:hahaha: nie no....
|
|
|
Wysłany:
Sro 22:25, 21 Sty 2009 |
|
Madlen
Onkolog
Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 4
Posty: 3092
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
:hahaha: a a'props filmów
| Cytat: | w piratach z Karaibów 2 Kapitan Jack Sparrow wychodzi, dopiero co oblany wielką falą na pokład Czarnej Perły i jest zupełnie suchy nie wiem jak on to robi  |
oczywiście z re-volty :] dyskusja na temat wpadek filmowych :]
|
|
|
Wysłany:
Sro 22:31, 21 Sty 2009 |
|
Arroch
Jeździec Apokalipsy
Dołączył: 20 Gru 2008
Pochwał: 11
Posty: 7916
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Trzynastka wyciąga mięso z lodówki i wedle tłumaczenia mówi
| Cytat: | | Czy to wygląda jakbym drżał na twój widok? |
nie mogę...
a chodziło o mięso z przepiórki które wyciągnęła
|
|
|
_________________
Toaroraptorus vel Szpon Sprawiedliwości
Bywają rozstania niezależne od dwojga.Bolesne bo żadne go nie chce.
Wysłany:
Sro 22:32, 21 Sty 2009 |
|
ToAr
(prze)Biegły Rewident
Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 63
Posty: 11254
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
no skoro oblany wielką falą :lol:
Jeanne, jak mogłaś zapomnieć?!
|
|
|
_________________
Jak sobie pościelisz, to mnie zawołaj. ;)
Wysłany:
Sro 22:33, 21 Sty 2009 |
|
Ewel
Neskwikowa BiolKuleczka
Dołączył: 23 Gru 2008
Pochwał: 72
Posty: 10183
Miasto: G.||Gdynia
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Ewel właśnie nie wiem... Kurcze, nigdy nie mam pamięci do takich rzeczy... Powinnam się samoobiczować, ale sadzę, że to nic nie pomoże... :(
ToAr dlatego ja tylko przejrzałam napisy. Jak zobaczyłam, że są tak przetłumaczone, porzuciłam je precz. Nie chcę sobie spaczyć mojego kulawego angielskiego ^^
|
|
|
_________________
Wysłany:
Sro 22:41, 21 Sty 2009 |
|
jeanne
Dziekan Medycyny
Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 50
Posty: 11087
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
To się mija z celem :P Gdybym wiedział, że takie będą to sam bym zaczął we wtorek tłumaczyć. Zobaczymy czy jutro będzie wersja Hataka ja poprawiłem do 11 minuty, ale...
Rachunkowość wzywa!
|
|
|
_________________
Toaroraptorus vel Szpon Sprawiedliwości
Bywają rozstania niezależne od dwojga.Bolesne bo żadne go nie chce.
Wysłany:
Sro 22:44, 21 Sty 2009 |
|
ToAr
(prze)Biegły Rewident
Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 63
Posty: 11254
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
| ToAr napisał: | Trzynastka wyciąga mięso z lodówki i wedle tłumaczenia mówi
Cytat:
Czy to wygląda jakbym drżał na twój widok?
nie mogę...
a chodziło o mięso z przepiórki które wyciągnęła |
haha te tłumaczenia są boskie! :hahaha: to ja już bym lepiej to przetłumaczyła, a trzeba wiedzieć że geniuszem z angielskiego nie jestem :]
|
|
|
Wysłany:
Sro 22:46, 21 Sty 2009 |
|
Madlen
Onkolog
Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 4
Posty: 3092
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
  |
Strona Główna
-> Ostry Dyżur |
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
|
| Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 703, 704, 705 ... 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498 Następny |
| Strona 704 z 2498 |
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
 |
