Rozmyślania przy śniadaniu: POLSKA WERSJA SERIALU
Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Strona Główna -> Postacie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Wiadomość Autor

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Rozmyślania przy śniadaniu: POLSKA WERSJA SERIALU

Załóżmy, że pojawił się plan nakręcenia polskiej wersji serialu. Oczywiście, wszyscy wiemy, że to kicha i rodzima produkcja nigdy nie dorównałaby oryginałowi, jednakże gdybyście mogli wpłynąć na jej losy i obsadzić główne role, to kogo widzielibyście w roli tytułowego doktora, Wilsona, Cuddy, kaczuszek i reszty ekipy?

Żeby temat nie został sprowadzony do szybkiej wyliczanki, proszę Was o uzasadnienie swoich decyzji;)



PostWysłany: Sob 10:29, 22 Sie 2009
rocket queen
Pumbiasta Burleska



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 57

Posty: 3122

Powrót do góry




Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Interesujący temat. Oczywiście byłaby to kaszana totalna. Razz Ale jeśli mógłbym wpłynąć...
Dr Miszkanie : M. Kondrat - To chyba oczywiste, nikt inny by nie sprostał, ale byłby też ciekawie inny od znanego nam Louriego. Dodatkowo umie grać na pianinie (niw wiem jak na gitarze).
Dr Cuddy : Gośka Foremniak - Pasowało by jej. Ma doświadczenie z "Na dobre i na złe" hahaha
Dr Wilson : Gajos - jakoś tak mi się nasuwa...
Dr Cameron: Joanna Brodzik
13: Skorupko
Amber: Cielecka
Dr Forman : (ups, nie mamy dobrego czarnego hmmm !)
Dr Kutner : Zamachowski - nie trzeba uzasadniać Very Happy
Dr Toub : Fronczewski lub Chyra - pasowałby do charakteru.
Dr Chase: Małaszyński - taż taka pierdółka.

A do przychodni: Pazura, Szwed (już widzę, jak House się na nią gapi house ), Barciś, Misiek Koterski, Halama Mr. Green ...



_________________

PostWysłany: Sob 13:43, 22 Sie 2009
Sokowirownik
Student medycyny
Student medycyny



Dołączył: 13 Lip 2009

Posty: 32

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Główny typ mamy taki sam;)

+House - Marek Kondrat

+Wilson - Zbigniew Zamachowski - o wiele bardziej pasuje mi do roli Wilsona, aniżeli Kutnera. Gdy tylko widzę fotę tego aktora, to od razu przypomina mi się żartowniś Jaskier - a stąd już krótka droga do Jimmy'ego;)

+Cuddy - Danuta Stenka. Bo Cuddy ma w sobie coś z polskiej Bridget Jones, którą ta aktorka zagrała naprawdę świetnie.

+Taub - Andrzej Chyra, czyli ktoś cwaniakowato-komornikowato-oficerowaty

+Stacy - Grażyna Szapołowska, bo to taka temperamentna kobieta


A do KLINIKI wysłałabym Kabaret ANI MRU-MRU, Wojewódzkiego, Dodę...



PostWysłany: Sob 14:00, 22 Sie 2009
rocket queen
Pumbiasta Burleska



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 57

Posty: 3122

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Nawet nie potrafię sobie wyobrazić jaka to byłaby katastrofa, gdyby chcieli nakręcić polską wersję, chyba zapłakałabym się na amen!! Ale załóżmy, że ktoś okaże się samobójcą...

Arrow w roli House'a widziałabym Gajosa, bo to mój ulubiony aktor i często gra takich bad boys. Jeszcze Marek Kondrat mógłby być ok. Myślę, że aktorsko podołaliby zadaniu, ale wizualnie już nie! Są za starzy i nie maja w sobie seksapilu tak jak Hugh

Arrow Cuddy= Danuta Stenka. Jest dobrą aktorką i tylko ją mogłabym oglądać, mimo, że wizualnie też katastrofa (w porównaniu z Lisą)

Arrow Wilson= Zamachowski albo Stuhr, są świetni i tacy zabawni Very Happy

Arrow Foremann= a my mamy jakiś aktorów czarnoskórych?!

Arrow Chase= Małaszyński, ale nie lubię go i mam nadzieję, że znalazłby się ktoś lepszy

Jeśli chodzi o resztę to nie mam zielonego pojęcia. To musieliby być w miarę młodzi aktorzy, a takich nie znam lub nie chcę znać Razz

Łatwiej byłoby znaleźć ludzi do przychodni:
Kabaret Ani Mru Mru, Moralnego Niepokoju, Wojewódzki & Figurski, Majewski itd



_________________

"Successes only last until someone screws them up. Failures are forever"
"People get what they get. It has nothing to do with what they deserve"

PostWysłany: Pon 12:37, 24 Sie 2009
Bloody Mary
Rezydent
Rezydent



Dołączył: 14 Kwi 2009

Posty: 274

Miasto: Torino
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Bloody Mary napisał:

Arrow Foremann= a my mamy jakiś aktorów czarnoskórych?!


Jakiegoś typka widziałem w tym dreszczowcu... yyy... "Barwy czegośtam". Ale zakładam, że by się nie nadawał.
Można by Formanowi dorobić spódniczkę i w tedy Szwedówna. Laughing



_________________

PostWysłany: Pon 14:14, 24 Sie 2009
Sokowirownik
Student medycyny
Student medycyny



Dołączył: 13 Lip 2009

Posty: 32

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Arrow House?(Dr Dom) Chyba trzeba by sprowadzić Hugh'a. Naprawdę nikogo sobie nie wyobrażam Neutral Ale proszę NIE KONDRAT!wykrzyknik Mad
Arrow Cuddy- może Ilona Ostrowska? Tak mi jakoś pasuje Very Happy
Arrow Chase(Dr Pościg)-Maciej Stuhr. Tez taki blondynek, ma coś z Chase'a
Arrow Foreman(Dr Brygadzista)-no cóż, może Samuel Palmer? Chyba najciemniejszy polski aktor Wink
Arrow Wilson-Jacek Kawalec! Po prostu Very Happy


Ostatnio zmieniony przez Charlotte_May dnia Sro 18:02, 26 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz



_________________

jestem aniołem stróżem Guśki Very Happy :* i Anielską Ciotką Nutt ikonki z własnej szafy FanArt (zapraszam na przymiarki;))

PostWysłany: Wto 14:38, 25 Sie 2009
Charlotte_May
Dermatolog
Dermatolog



Dołączył: 05 Sie 2009
Pochwał: 8

Posty: 915

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Cytat:
Łatwiej byłoby znaleźć ludzi do przychodni:
Kabaret Ani Mru Mru, Moralnego Niepokoju, Wojewódzki & Figurski, Majewski itd


Z moralnego niepokoju Robert Grórski to bardzo fajny aktor, kreatywny, dowcipny, zdolny...moze podołałby roli Housa, chociaż znając go z kabaretu na pierwszy rzut oka trudno to sobie wyobrazić.
Do przychodni nadawaliby się łowcy Very Happy
Co do innych, do myśle że Wilson - Stuhr, taki sympatyczny:) Cameron - Agnieszka Włodarczyk, ładna, w tym samym wieku, dobra aktorka napewno dobrze by zagrała



_________________
Mój Kochany małż Greg :*

my soulmate Hambarr :*:* córeczka Nemezis :*
maagdaa&sinaj spółka zóo z.o.o

- In fact, I hate you. - I've never hated anyone more. - Every nerve ending in my body is electrified by hatred. - There is a fiery pit of hate burning inside me, ready to explode. - So it's settled then? - We're settled.

PostWysłany: Wto 21:27, 25 Sie 2009
sinaj
Dziekan Medycyny
Dziekan Medycyny



Dołączył: 02 Maj 2009
Użytkownik zbanowany
Pochwał: 35
Ostrzeżeń: 1

Posty: 3975

Miasto: Legnica/Radom
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

ja sobie nie wyobrażam House'a w polskiej wersji, nikt nie gra tak cudnie jak Hugh, czy Lisa Razz



_________________


Moje siostrzyczki Nemezis i Sevir i nasza mamuta Maagda
Mój prywatny, jedyny i niezastąpiony kaloryferek Alan
Moja prywatna pisarka zÓych dobranocek, po których nikt nie zaśnie - Guśka

PostWysłany: Czw 15:23, 27 Sie 2009
nimfka
Nietoperek
Nietoperek



Dołączył: 13 Sty 2009
Pochwał: 30

Posty: 11393

Miasto: HouseLand
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Bardzo trudne ale bardzo ciekawe pytanie;)
Na House'a nikogo nie widzę z aktorów ! Mam na oku ale to nie jest niestety żadna światowa sława .
Foremniak nie trafię a jakby grała Cuddy to bym nie przetrwała tego . Więc ewentualnie mogę obstawić na tą rolę : Danutę Stenkę .
Na Foremana nawet nie czarnoskórego aktora ale bym mogła dać : Opanie .
Ale to chyba zbytnia przesada.. bo jest zbyt za stary na tą rolę . Ale pomarzyć można. buja w obłokach
Na Chase'a dałabym kogoś z młodszych aktorów : Mateusza Damięckiego A na Cameron widzę : Izę Miko .
Co do reszty.. jakąś ciężko wybrać . Żaden Polski aktor nie pobiję tych prawdziwych , tych z krwi i kości : Wspaniałej Ekipy House'a Mr. Green



PostWysłany: Czw 15:53, 27 Sie 2009
ann
Dziekan Medycyny
Dziekan Medycyny



Dołączył: 15 Mar 2009
Pochwał: 49

Posty: 7847

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

A fe, Małaszyński. I Boze uchowaj, żeby Cuddy miała grać Foremniak!
W ogóle taki serial to byłaby jedna PRZEOGROMNA masakra.

Zgadzam się tylko z tym, że Stenka powinna zagrać Cuddy - jeśli już.
Ale to tylko dlatego, że uwielbiam Stenkę.



PostWysłany: Czw 18:14, 27 Sie 2009
Sarusia
Patomorfolog
Patomorfolog



Dołączył: 08 Kwi 2009
Pochwał: 14

Posty: 846

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Ta Danuta Stenka to do Stacy jest podobna. Już myśle, że bardziej Ilona ostrowska pasuje. Wizualnie przynajmniej, aktorsko ich nie znam zbyt dobrze



_________________
Mój Kochany małż Greg :*

my soulmate Hambarr :*:* córeczka Nemezis :*
maagdaa&sinaj spółka zóo z.o.o

- In fact, I hate you. - I've never hated anyone more. - Every nerve ending in my body is electrified by hatred. - There is a fiery pit of hate burning inside me, ready to explode. - So it's settled then? - We're settled.

PostWysłany: Czw 22:02, 27 Sie 2009
sinaj
Dziekan Medycyny
Dziekan Medycyny



Dołączył: 02 Maj 2009
Użytkownik zbanowany
Pochwał: 35
Ostrzeżeń: 1

Posty: 3975

Miasto: Legnica/Radom
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Wizualnie to NIKT nie pasuje ani do Cuddy ani do House'a. Przyjmijmy te rozważania za czysto teoretyczne, bo jak pomyślę, że ktoś chciałby zrobić polską wersję to wyjeżdżam z kraju Evil or Very Mad



_________________

"Successes only last until someone screws them up. Failures are forever"
"People get what they get. It has nothing to do with what they deserve"

PostWysłany: Czw 22:47, 27 Sie 2009
Bloody Mary
Rezydent
Rezydent



Dołączył: 14 Kwi 2009

Posty: 274

Miasto: Torino
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Ja... wiecie jaki miałam walniety sen...? No właśnie o polskiej wersji serialu. I nie zapomnę kto gral House'a i Cuddy. No po prostu... Kuba Wojewódzki i Agnieszka Dygant. Rano się obudziłam i przez dobre pięć minut nie mogłam dojść do siebie Laughing
Nie no, a tak na serio, to myślę, że Kondrat i Stenka to najlepsza opcja. W sensie... Aktorskim. Wink Bo nie wizulanym Very Happy
Cameron w sumei mogłaby grać Agnieszka Grochola. Chase'a... hmm... jeden z tych wymoczków co sa teraz bardzo popularni... Małaszński na przykład Laughing
Foremana... Pojęcia nie mam Very Happy
Ogólnie w Polsce nei ma aktoró, którzy mogliby w tym wystąpić itak naprawde. Polska wersja nie odniosłaby sukcesu, bo Hous ejest jedyny i niepowtarzalny. Very Happy



_________________
"Może wariaci to tacy ludzie, którzy wszystko widzą tak, jak jest, tylko udało im się znaleźć sposób, żeby z tym żyć."

W. Wharton "Ptasiek"

PostWysłany: Sob 18:56, 26 Wrz 2009
scribo
Kochanka klawiatury
Kochanka klawiatury



Dołączył: 25 Lut 2009
Pochwał: 12

Posty: 748

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Jestem na nie. Nikt nie zagra House'a lepiej niż Hugh Laurie... Wilson również jest nie do pobicia w wykonaniu Roberta Seana Leonarda... A Cuddy? pff...


Mógłbym jeszcze wymieniać i wymieniać... Polskie odpowiedniki obcojęzycznych seriali to dno...



PostWysłany: Nie 20:48, 01 Lis 2009
Alek
Student medycyny
Student medycyny



Dołączył: 01 Lis 2009
Pochwał: 7

Posty: 46

Miasto: Jarosław
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Ostatecznie możnaby
zÓy plan na polskiego Hałsa
1.Sprowadzić ekipę do Polski
2.Nauczyć języka
3.Dać obywatelstwo
4.

Spojler:

Przekonać, że taki serial uzdrowi NFZ Smile



_________________

Óbranie z szafy maybe_55 Smile Chociaz avek cos mi przypomina
"Lepiej zamordować, niż źle zdiagnozować."
Dr Gregory House

PostWysłany: Wto 12:05, 10 Lis 2009
Net
Lekarz rodzinny
Lekarz rodzinny



Dołączył: 05 Wrz 2009

Posty: 375

Miasto: Wieliczka
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Strona Główna -> Postacie Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następny
Strona 1 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Mapa użytkowników | Mapa tematów
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Czas generowania strony 0.08370 sekund, Zapytań SQL: 14